Lettre à Jean Ferrat
De Gérard-André Etais La Sauvin (Yonne) Dimanche 14 mars 2010,
Cher Jean Ferrat,
En cet après-midi du samedi 13 mars 2010, alors en réunion en région parisienne avec les membres de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet, dont tu es le président (je garde le « tu étais » pour plus tard…), j’ai appris par la voix de Jean Ristat , poète légataire universel de l’œuvre de Louis Aragon (qui présidait la séance), que tu nous avais quittés.
Comme toujours, ce genre de nouvelle paraît incroyable, puisque, n’est-ce pas, ceux que l’on aime sont immortels à nos yeux… Et dans l’instant on reste stupéfait et muet. Je sais qu’en ce moment des millions de personnes vont éprouver le même désarroi,…Car, que tu le veuilles ou non, cher Jean Ferrat, tu fais partie de ceux « dont la vie un jour ou l’autre ravie emporte une part de nous » (Lamartine). Pourquoi ? Parce que tu as su, mieux que personne, traduire et transmettre poétiquement les joies et les peines de chacun, qu’il soit des villes ou des champs. Le beau ne nuit pas ! Tu es le seul poète chantant à avoir chanté le monde du travail et les mouvements sociaux, fidèle à la réalité des choses sans faillir pour autant à l’exigence artistique. De plaines en forêts de vallons en collines ton chant majeur, toujours poétique, nous a portés et nous a donné de la force. Oui, je le redis, avec ton exigence artistique, tu as ouvert la voie d’une chanson dépouillée des mièvreries qui l’encombrent trop souvent.
Jean Ferrat,
Avec tes poèmes ou ceux de Louis Aragon et d’autres auteurs que tu as mis en musique, tu as rendu leur dignité aux hommes qui vivent de leur travail.
Avec ton chant poétique, chacun se retrouve vraiment et se reconnaît… C’est d’ailleurs ce qui a tant dérangé les censeurs du show business : ils n’ont jamais pu accepter que par ta voix la poésie soit devenue si populaire…
Avec ta liberté intemporelle, tu témoignes de notre vie et lorsque, aux jours d’aujourd’hui, on entend :« Jésus, Marie, quelle décadence ! Quelque chose est pourri dans le royaume de France ! », on ne peut que se réjouir que ton chant soit si populaire…
Tu vois, aujourd’hui quand, dans mon assiette, je découvre « du poulet aux hormones », je pense à toi, à tes paroles prémonitoires dont la vache folle n’est que la suite trop logique…
Par ton chant, les générations futures pourront comprendre non seulement « l’homme » dans sa dimension universelle mais aussi l’histoire des hommes, qu’elle ait été admirable ou épouvantable…
Par ta voix, les mots d’amour sublimes d’Aragon résonneront éternellement dans le cœur des hommes qui ne demandent que ça :pouvoir « aimer à perdre la raison »…
Jean Ferrat,
Personnellement, parce qu’un jour j’ai croisé ta route, je veux te dire merci de m’avoir ouvert celle qui m’a mené en pays de poésie… Tu ne sais peut-être pas (et peu de gens sans doute le savent…) à quel point la découverte de ton œuvre a été déterminante dans ma carrière artistique : c’est en 1964 que j’ai enregistré , sur un petit 45 tours, La Montagne, Nuit et Brouillard et Que serais-je sans toi.
De ce que j’ai vécu à ce que j’imagine, que j’ai créé en 2005 pour rendre hommage à ton œuvre immense, c’est donc bien plus que le titre d’un spectacle, c’est une part de moi. Et si tu n’es plus là dans la réalité de la vie humaine, sache que tu es et resteras toujours là, en moi…Tout comme là-bas dans ton Ardèche toute enchagrinée, « la montagne est belle » et le restera éternellement… pour toi…et pour nous.
Merci, Jean Ferrat,
Gérard-André
